Перевод: с польского на английский

с английского на польский

bić się

См. также в других словарях:

  • bić się — I – pobić się {{/stl 13}}{{stl 7}} bić jeden drugiego nawzajem, szamotać się ze sobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę pani, oni się biją! Pobili się o dziewczynę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bić się II {{/stl 13}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić się — w cudze piersi zob. pierś 1. Bić się w piersi zob. pierś 2. Bić się z myślami zob. myśl 1 …   Słownik frazeologiczny

  • bić się z myślami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie móc się zdecydować, rozważać różne możli wości; wahać się, głowić się nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biła się z myślami, jak ma teraz postąpić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić się w piersi — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyznawać się do winy, prosić o przebaczenie; kajać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uderzać się – uderzyć się [bić się] w piersi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać skruchę, przyznawać się do winy, także w formie gestu uderzania pięścią w swoją pierś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę się uderzyć w piersi i przyznać, że stało się to z mojej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… …   Słownik języka polskiego

  • Bic Runga — bei einem Konzert in Auckland, Neuseeland, 2010 Briolette Kah Bic Runga MNZM (* 13. Januar 1976 in Christchurch) ist eine Singer Songwriterin und eine der erfolgreichsten Musikerinnen Neuseelands. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • bić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ic. biję, bije, bity {{/stl 8}}– pobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} w rywalizacji: okazywać swoją wyższość, przewyższać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas testów kwalifikacyjnych bił wszystkich… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić pianę — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić dużo, niepotrzebnie, nie na temat, sztucznie powiększać wagę jakiejś sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bić pianę wokół wyboru prezesa telewizji. Zamiast bić pianę niepotrzebnych frazesów, weźmy się do solidnej pracy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić czołem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{przed kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nisko się kłaniać komuś lub czemuś; okazywać przesadną uniżoność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bojarzy bili czołem przed carem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bić w oczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest od razu widoczne, bardzo wyeksponowane, przyciąga uwagę; coś rzuca się w oczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}W oczy biła jego pewność siebie. W oczy biło bogactwo ich strojów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»